It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
At the same time, Mickey has more (evil) depth in the first version. He isn't just tossing off a quip like an action hero, he's torturing his victim with an existential taunt.
I think you have this backwards; Joe has the gun.